Сертификация кондиционеров: полное руководство (CE, CB, UL, AHRI, ISO 9001)

Если вы импортируете, распространяете или перепродаете кондиционеры, сертификация является одной из первых вещей, которые вы должны проверить, прежде чем размещать заказ. Поставщик может помахать вам сертификатом, который выглядит впечатляюще, но охватывает неправильную модель, неправильный рынок или ничего, что вам действительно нужно. В этом руководстве объясняется, что означают основные сертификаты кондиционеров, чем они отличаются и что вы должны спросить у производителя перед покупкой.

Что означает сертификация кондиционеров?

Сертификация кондиционера является формальным доказательством того, что продукт или завод, который его производит, был протестирован или оценен по признанному стандарту компетентным органом. Он сообщает покупателю, что конкретные требования - электробезопасность, рейтинги производительности или качество производства - были проверены кем-то, кроме продавца.

Главное, что нужно понимать спереди:ни одна сертификация не делает кондиционер «совместимым везде»Разные рынки распознают разные марки, и сертификат охватывает только точные модели и объем, написанный на нем. CE, CB, UL, AHRI и ISO 9001 отвечают на разные вопросы. Они не являются взаимозаменяемыми, и владение одним не подразумевает других.

Вот различие, которое привлекает большинство покупателей:

• Стандарттехнический свод правил (например, IEC 60335 для безопасности бытовой техники).
• Испытаниеизмеряет продукт по этому стандарту в лаборатории.
• Сертификация продукцииявляется третьей стороной, подтверждающей соответствие продукта стандарту.
• Соблюдение нормативных требованийотвечает законным требованиям рынка назначения.
• Сертификация менеджмента качествакак и ISO 9001, он охватывает то, как работает завод, а не безопасность какой-либо одной единицы.

Держите эти пять идей отдельно, и большая часть путаницы в сертификации исчезнет.

Основные сертификаты кондиционеров объяснили

CE - доступ на европейский рынок

Маркировка СЕ указывает на то, что продукт соответствует применимым директивам и правилам Европейского Союза, охватывающим такие области, как электробезопасность и электромагнитная совместимость. Для большинства кондиционеров, входящих в ЕС, маркировка СЕ является юридическим требованием, а не факультативным значком.

Покупатели упускают один момент: CE в значительной степенидекларация о соответствии изготовителяПоддерживается тестированием и технической документацией. Это делает вспомогательный файл - отчеты об испытаниях, Декларацию о соответствии и упомянутые стандарты - более важным, чем сам знак. Попросите посмотреть этот файл, а не только логотип.

КБ - один протокол испытаний, многие страны

Схема CB является международной системой, работающей в рамках МЭК. Продукт тестируется один раз аккредитованной лабораторией в соответствии со стандартами безопасности МЭК, и в результатеCB Test Certificate и отчетона может быть использована для получения национальных сертификатов во многих странах, участвующих в программе.

Для импортера, поставляющего продукцию на несколько рынков, сертификат CB действительно полезен: это общая основа, которая ускоряет национальные утверждения в других странах. Само по себе это не одобрение для входа на рынок для какой-либо одной страны - это паспорт, который делает местные документы быстрее.

UL - Безопасность для Северной Америки

Сертификация UL относится к безопасности продукции, в первую очередь для США и Канады, проверенной на соответствие стандартам безопасности Северной Америки. Если вы продаете в этом регионе, покупатели и розничные торговцы часто ожидают признанного знака безопасности, и некоторые юрисдикции и строительные нормы фактически требуют этого.

UL подтверждает безопасность. Он не подтверждает рейтинги производительности, такие как эффективность - это другой вопрос, - ответили ниже.

AHRI - проверенная производительность, а не безопасность

Сертификация AHRI часто неправильно понимается, поэтому стоит быть точным. Институт кондиционирования, отопления и охлаждения работает вдобровольная программа, которая самостоятельно проверяет рейтинги эффективности- показатели производительности и эффективности, такие как SEER2, с помощью сторонних лабораторных испытаний. Сертифицированные продукты представлены в каталоге AHRI Certified Product Performance, каждый из которых имеет уникальный сертифицированный номер.

Для покупателей важны две вещи. Сначала,AHRI покрывает производительность, а не электрическую безопасность- дополняет UL, не заменяет его. Во-вторых, для сплит-систем AHRI сертифицируетсоответствующая комбинация «внутри и снаружи»ни одной единицы; рейтинги применяются к этой конкретной паре. В Северной Америке система, сертифицированная AHRI, также часто привязана к скидкам на коммунальные услуги и программам повышения эффективности, которые могут иметь значение для ваших клиентов.

ISO 9001 - заводская система, а не утверждение продукции

ISO 9001 являетсястандарт системы менеджмента качестваЭто подтверждает, что завод имеет документированные, последовательные процессы для управления качеством - не то, что какой-либо конкретный кондиционер безопасен или соответствует рейтингу производительности.

Это наиболее часто искажаемый сертификат в поиске. Сертификат ISO 9001 является хорошим сигналом того, что производитель работает дисциплинированно процессы производства и контроля качестваНо это не заменит CE, UL или AHRI. Относитесь к этому как к доказательству о поставщике, а не о продукте в вашем заказе на покупку.

Быстрое сравнение

Как меняются требования рынка и продукта

Сертификаты, которые вам действительно нужны, зависят от того, куда идет устройство и что это такое. А сплит-система для европейского дистрибьютораимеет иные обязательства, чем оконный блок, направляющийся на Ближний Восток, или коммерческая система для покупателя проекта.

Требования меняются с:

• Рынок назначения- ЕС ожидает CE; Северная Америка ожидает UL/AHRI; рынки Персидского залива имеют свои собственные требования соответствия; в других регионах действуют национальные схемы, в которые может поступать отчет CB.
• Тип кондиционера- жилой, коммерческийспециализированные подразделения могут подпадать под разные стандарты.
• Электрические требования- напряжение и частота влияют на то, какие испытательные конфигурации применяются.
• Холодильник- используемый хладагент имеет свои собственные нормативные и экологические правила по регионам.
• Предполагаемое использование и установкакоммерческие или проектные установки могут вызвать дополнительные локальные требования.

Из-за этого сертификат на одну модель или один рынок мало что говорит о другой. Всегда соответствуйте сертификату точной конфигурации, которую вы покупаете.

Что спросить у производителя перед покупкой

Именно здесь руководство по сертификации становится практичным. Перед оформлением заказа, запросите и проверьте следующее:

• Конкретный сертификатперечисление точных номеров моделей, которые вы собираетесь купить, - не общее заявление компании.
• Объем сертификации- какие стандарты, какие рынки и какие варианты продукции охватываются.
• Основные протоколы испытанийтаким образом, требования к производительности и безопасности подкреплены лабораторными данными, а не только логотипом.
• Свидетельство о действительности и орган по выдачетаким образом, вы можете подтвердить, что сертификат является действующим и выдан признанной организацией.
• Подробности проверки- для AHRI, сертифицированный справочный номер, чтобы вы могли самостоятельно проверить общедоступный каталог.
• Сертификация ISO 9001под заводом понимается сигнал системы качества, а не одобрение продукта.

Заслуживающий доверия производитель кондиционеровони будут передавать их без колебаний и будут четко знать, какие сертификаты покрывают какие рынки. Нечеткость в области охвата - это предупреждающий знак, за которым нужно следить.

В ICLIMA Air мы работаем с международными покупателями B2B в нескольких регионах, и частично это соответствует правильной документации для каждого рынка назначения, а не представляет единый сертификат в качестве универсального доказательства. Если вы взвешиваете Производство OEM или ODMуточнение области сертификации на ранней стадии не позволяет вашему выходу на рынок застопориться позже.

Сертификация не является бумажной работой ради нее самой. При правильном выполнении он защищает вашу отправку на таможне, ваш продукт в поле и ваши отношения с клиентами, которым вы продаете.

Часто задаваемые вопросы

1.Что означает сертификация кондиционера?
Сертификация кондиционера является формальным доказательством того, что продукт или завод, который его производит, был протестирован или оценен по признанному стандарту компетентным органом. Он сообщает покупателю, что конкретные претензии, такие как электробезопасность, рейтинги производительности или качество производства, были проверены кем-то, кроме продавца. Ключевой момент заключается в том, что ни одна сертификация не делает кондиционер совместимым везде, поскольку разные рынки признают разные марки, а сертификат охватывает только точные модели и объем, написанный на нем.

2 В чем разница между стандартом, тестированием и сертификацией?
Это пять разных идей, которые легко спутать. Стандартом является техническое руководство, такое как IEC 60335 для безопасности бытовой техники. Тестирование измеряет продукт по этому стандарту в лаборатории. Сертификация продукции является третьей стороной, подтверждающей соответствие продукции стандарту. Соответствие нормативным требованиям соответствует законодательным требованиям рынка назначения. Сертификация управления качеством, такая как ISO 9001, охватывает то, как работает завод, а не безопасность любого отдельного блока. Сохранение этих отдельных устраняет большую путаницу в сертификации.

3.Что такое сертификация CE для кондиционеров?
Маркировка СЕ указывает на то, что продукт соответствует применимым директивам и правилам Европейского Союза, охватывающим такие области, как электробезопасность и электромагнитная совместимость. Для большинства кондиционеров, входящих в ЕС, маркировка СЕ является юридическим требованием, а не факультативным значком. CE в значительной степени является декларацией производителя о соответствии, поддерживаемой тестированием и технической документацией, что делает вспомогательный файл более важным, чем сам знак. Попросите посмотреть отчеты об испытаниях, Декларацию соответствия и стандарты, на которые ссылаются, а не только логотип.

4.Что такое CB-схема и почему это важно?
Схема CB - это международная система, работающая в рамках МЭК, в которой продукт тестируется аккредитованной лабораторией в соответствии со стандартами безопасности МЭК. Полученный сертификат CB Test и отчет могут быть использованы для получения национальных сертификатов во многих странах, участвующих в программе. Сертификат CB является полезной общей основой, которая ускоряет национальные одобрения в других странах. Это не само по себе одобрение выхода на рынок для какой-либо одной страны, а скорее паспорт, который делает местные документы быстрее.

5.Что охватывает сертификация UL?
Сертификация UL относится к безопасности продукции, в первую очередь для США и Канады, проверенной на соответствие стандартам безопасности Северной Америки. Если вы продаете в этом регионе, покупатели и розничные торговцы часто ожидают признанного знака безопасности, и некоторые юрисдикции и строительные нормы фактически требуют этого. UL подтверждает безопасность, но не подтверждает рейтинги эффективности, что является отдельным вопросом, на который отвечает сертификация AHRI.

6.В чем разница между сертификацией UL и AHRI?
UL и AHRI отвечают на два разных вопроса и работают вместе, а не заменяют друг друга. UL подтверждает электробезопасность для североамериканского рынка, в то время как AHRI проводит добровольную программу, которая независимо проверяет рейтинги производительности, такие как мощность и эффективность, такие как SEER2. AHRI охватывает производительность, а не безопасность, поэтому полный североамериканский продукт обычно нуждается в обоих. Для сплит-систем AHRI также сертифицирует соответствующую комбинацию в помещении и на открытом воздухе, а не один блок.

7.Означает ли ISO 9001, что кондиционер безопасен или сертифицирован?
Нет. ISO 9001 - это стандарт системы менеджмента качества, который сертифицирует завод, имеет документированные, согласованные процессы управления качеством. Он не подтверждает, что какой-либо конкретный кондиционер безопасен или соответствует рейтингу производительности. Это наиболее часто искажаемый сертификат в поиске, поэтому его следует рассматривать как доказательство о поставщике, а не о продукте в вашем заказе на покупку. ISO 9001 является хорошим сигналом дисциплинированного производства, но он не заменяет CE, UL или AHRI.

8.Изменены ли требования к сертификации кондиционеров на рынке?
Да. Сертификаты, которые вам действительно нужны, зависят от того, куда идет устройство и что это такое. ЕС ожидает, что CE, Северная Америка ожидает, что UL и AHRI, рынки Персидского залива имеют свои собственные требования соответствия, а в других регионах действуют национальные схемы, в которые может поступать отчет CB. Требования также меняются с типом кондиционера, электрическим напряжением и частотой, используемым хладагентом и предполагаемой установкой. Из-за этого сертификат для одной модели или рынка мало что говорит вам о другой, поэтому всегда сопоставляйте сертификат с точной конфигурацией, которую вы покупаете.

9.Может ли один сертификат сделать кондиционер совместимым везде?
Нет. Ни один сертификат не делает кондиционер совместимым на каждом рынке. CE, CB, UL, AHRI и ISO 9001 отвечают на разные вопросы, они не являются взаимозаменяемыми, и владение одним не подразумевает других. Сертификат охватывает только точные модели и объем, написанный на нем, поэтому знак, который предоставляет доступ к одному рынку, автоматически не удовлетворяет другой. Вот почему правильная документация должна соответствовать каждому рынку назначения.

10.Что я должен спросить у производителя о сертификации перед покупкой?
Запросите конкретный сертификат с указанием точных номеров моделей, которые вы собираетесь купить, а не общее заявление компании. Запросите область сертификации, в том числе, какие стандарты, рынки и варианты продуктов охватываются, и запросите базовые отчеты об испытаниях, чтобы претензии были подкреплены лабораторными данными. Подтвердите действительность сертификата и выдающий орган, а для AHRI попросите заверенный справочный номер, чтобы вы сами могли проверить общедоступный каталог. Также попросите сертификацию ISO 9001 завода, понимаемую как сигнал системы качества, а не одобрение продукта. Заслуживающий доверия производитель предоставляет их без колебаний.

Познакомьтесь с автором

Артур Стерлинг (Arthur Sterling) - специалист по экспорту и соответствию HVAC, который помогает международным покупателям B2B ориентироваться в маркировке CE, правилах F-газов и требованиях к сертификации на нескольких рынках. Он пишет о документации и стандартах, лежащих в основе трансграничного поиска кондиционеров, переводя сложные правила ЕС в практическое руководство для импортеров. Его работа направлена на то, чтобы помочь покупателям проверить, что на самом деле доказывает сертификационный знак, прежде чем груз покинет завод.